土佐弁クイズパート4

12月6日に土佐弁クイズパート3を掲載しましたが、

その続きです。

クイズに挑戦

① けさうんとひやかったね

② そんなだきな服のきかたしてのうわるうないかえ

上記の回答です。

① 「今朝はとても寒かったね」  うんと→とても ひやかった→寒かった になります。

② 「そんなだらしない服の着方をして、服を着てても着にくくないかい」

少し長くなりましたが、だきな→だらしない のうわるう→居心地がわるい、

かえ→かい?(疑問) になります。

では次の問題です。

「はようコロナがのうなって、みんなで集まって、こじゃんと話をして、ちゃがまらんばぁに

騒いで、気分転換しょうちゃ。」

です。答えは後日のせますね(^_^.)